Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die restliche aktive Masse (n.) , {elect.}
    كتلة فعالة متبقية {كهرباء}
    relevante Treffer
    die aktive Masse (n.) , {elect.}
    كتلة فعّالة {كهرباء}
    die effektive Nadelmasse bezogen auf den Abtastpunkt (n.) , {Acous.}
    كتلة فعالة لإبرة القلم {صوتيات}
    das Residuum (n.) , {Med}
    مُتَبَقِّية {طب}
    der Restmüll (n.)
    النفايات المتبقية
    die Restblutproben (n.) , Pl., {Med}
    عينات الدم المتبقية {طب}
    die Wasserrückstände (n.) , Pl.
    المياه المتبقية
    der Restmagnetismus (n.) , {Physik}
    المغناطيسية المتبقية {فزياء}
    die Restfeuchte (n.) , {tech.}
    الرطوبة المتبقية {تقنية}
    das Restrisiko (n.) , {Umwelt}
    مخاطرة متبقية {بيئة}
    die Reststücke (n.) , Pl.
    القطع المتبقية
    die restliche Forderung (n.)
    المطالبة المتبقية
    der Permanentspeicher (n.) , {Comp}
    ذاكرة متبقية {كمبيوتر}
    die Remanenz (n.) , {Physik}
    مغناطيسية متبقية {فزياء}
    die Restschulden (n.) , Pl., {Wirt}
    الديون المتبقية {اقتصاد}
    die Restwärme (n.)
    الحرارة المتبقية
    der Restwert (n.) , {Wirt}
    القيمة المتبقية {اقتصاد}
    die Restbestände (n.) , Pl.
    الكمية المتبقية
    die Restfeuchtigkeit (n.)
    الرطوبة المتبقية
    die Reststunden (n.)
    الساعات المتبقية
    der Restabfall (n.) , {Umwelt}
    نفايات متبقية {بيئة}
    die Restkarten (n.) , Pl.
    التذاكر المتبقية
    der Abraum (n.) , {Bergbau}
    الأتربة المتبقية
    die Restdauer (n.) , {Comp}
    مدة متبقية {كمبيوتر}
    der Restposten (n.) , [pl. Restposten] , {Wirt}
    سلعة متبقَية {اقتصاد}
    die Restgefahren (n.) , Pl.
    مخاطر متبقية
    die Restenergie (n.)
    الطاقة المتبقية
    das Restrisiko (n.)
    المخاطر المتبقية
    die Restkapazität (n.) , {elect.,tech.}
    القدرة المتبقية {كهرباء،تقنية}
    die remanente Magnetisierung (n.) , {elect.}
    مغنطة متبقية {كهرباء}